Ganz nah dabei.

As promised, I'm posting some pictures of the night out with my girls. We went for dinner at a tourist attraction in Papenburg. A small and chic little restaurant which lays at the opposite side of the town hall and the old ship "Friederike von Papenburg". Why is there a ship and the town hall so close together, you may ask? Easy peasy: Because Papenburg is something like the Venice of Germany - a beautiful canal town. Anyway. Let's talk about foodporn, as Annebeth from The Styling Dutchman uses to call it. After a salad abstinence because of the EHEC epidemic here in Germany, I finally had my salad back again and ordered the leaf salad with feta cheese, wrapped in grilled zucchini. It came with some delicious fruits and a herb vinaigrette.

I didn't took any pictures of my outfit unfortunately, 'cause I'm actually always the girl behind the camera. But I can tell you, I wore something like this.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Versprechen und halten, ziemt wohl Jungen und Alten. Und so folgen auch schon die versprochenen Bilder vom Mädelsabend. Wir waren in einem kleinen, schicken Restaurant namens Benz essen - ein Touristenmagnet in Papenburg, vor allem weil es gegenüber vom schönen Rathaus und der Friederike von Papenburg, einem alten Schiff, liegt. Was ein Schiff und ein Rathaus so nah beieinander machen, fragt ihr euch jetzt wahrscheinlich? Ganz einfach: Papenburg ist das Venedig Deutschlands. Eine bildhübsche kleine Kanalstadt. Zurück zum Essen. ^^ Ich hatte, nach langer EHEC-Abstinenz, endlich mal wieder einen Salat - und was für einen! Super lecker, kann ich nur sagen. Schafskäse im Zucchinimantel gebraten, auf Blattsalat mit Früchten und einer Kräuter-Vinaigrette. Hat alles super zusammengepasst und vor allem die Vinaigrette war einfach wirklich gut. Meine Sitznachbarin hatte, wie ihr unten sehen könnt, eine Gambas-Pfanne mit allerlei Gemüse und einem Kräuterbaguette.

Fotos von meinem Outfit habe ich leider keine, da ich meistens eher die Frau hinter der Kamera bin, aber ich habe etwas ähnliches, wie das hier getragen. Jedem einen schönen Wochenstart und viel Spaß beim Schwitzen! :-D