Again & Again

If you look at my last posts, one could think I don't wear black anymore. So much color to my taste. But I'm actually still wearing a lot of all-black outfits. I just don't take pictures of them. 'Cause I have to tell you, I really acquired a taste for color matching. But nonetheless a back to black outfit posts can be pretty refreshing!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Wenn man sich meinen Blog in letzter Zeit anguckt, könnte man meinen, ich hätte mich zu mehr Farbe bekannt. Aber so ist das nicht! Nein, nein! Eigentlich trage ich immernoch sehr VIEL schwarz. Nur mache ich meistens keine Bilder davon, weil ich schon zugeben muss, dass ich es mittlerweile ganz interessant finde ein bisschen mehr Farbe auszuprobieren. Nichtsdestotrotz folgt heute mal wieder ein all-black outfit. ....Auch mal ganz erfrischend.

Outfit

top: Asos

skirt: H&M

tights: H&M

An what I did in it

On the playground with my nephew <3

 

Time is Running Out

So this is my new Asos purchase: the red dress. I really love its shade of red and as the price was unbeatable (8€), I kept it, altough I don't think I'll be wearing this that often. Anyway, this is going to be a short post, 'cause my uni papers are waiting. To say it with MUSE: The time is running out!!

Btw.: Look at this pose! I look like an orchestra conductor! :D

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Das hier ist mein neues Kleid von Asos. Also ich sag mal so, NAJA... ich finds nicht mega schön, aber auch nicht hässlich. Am besten gefällt mir die Farbe und der Preis (ca.8€)! Kurzes Update heute, meine Hausarbeit wartet darauf geschrieben zu werden. Lange is' es nicht mehr hin bis zur Abgabe... Und jetzt ganz im Sinne der heutigen Background-Musik: The time is running out!! Bye bye :D

Achja: Die ich-bring-mein-Kleid-zum-Schwingen-Pose ist mal wieder grandios. Sieht aus, als würde ich ein Orchester dirigieren.











dress: Asos
tights: H&M
cardigan: H&M
shoes: Graceland
rings: six

Maybe I'm in love.

Even if my face tells another story, I'm happy! Look what I've found on the street! This crazy antiquish lookin' chair. I've always wanted to find something, somebody else didn't want to have any longer. In Germany you just put this bulky item in front of your door and everyone can get it, until it's going to be retrieved. I've never did this before and wouldn't use such an item for my interior. But as a funny thing on my balcony and maybe for some fotoshoots in the wood, it's pretty awesome!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Auch wenn's nicht so aussieht, ich freu mich! Schaut, was ich auf der Straße stehend gefunden habe! Ich wollte ja schon immer mal, was cooles vom Sperrmüll finden... Aber irgendwie liegt hier sonst wirklich meist nur Müll herum. Dieses Ding allerdings hat mich gleich von der Bordsteinkante so angelächelt, dass ich meinen Liebsten in einer Nacht und Nebelaktion dazu anstiften musste, es abzuholen. Nein Quatsch, es war natürlich noch hell und wenig spektakulär, aber komisch ist es schon. Sperrmüll ja oder nein!? Also für meine Wohnung würd ich mir ja nie, was von der Straße holen. Wer weiß, wo es her kommt. Aber so für'n Balkon, ist es doch 'n witziges Teil :D Ich seh mich schon im Sommer. Freunde. Öllampen. Bier und Wein, das muss sein.

Schoolin

Musikalischer Hintergrund / musical background:


Since it was so springy this week, I'm motivated as hell! I've finally done some uni stuff in the last couple of days, helped my sister with some proofreading and cleaned up the flat. Which consequently leads to the fact of this pictures being pretty old. They're from last week. I like this outfit because of this (for my standards) pretty fresh blue tone. This sweater is actually a nice piece to bum around the house, but I like taking this couch potato feeling outside sometimes.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Seit es Dienstag so warm war, bin ich super motiviert auch mal nach der Frühschicht beim Radio noch etwas für die Uni zu machen. Und da ich die ganze Woche so fleißig war, komme ich doch tatsächlich jetzt erst dazu diese Bilder von letzer Woche zu posten. Das Outfit ist an sich nichts besonderes, aber ich mags dennoch sehr. Vielleicht liegts am, für meine Verhältnisse ungewöhnlich, frischen und leichten Blauton. Dieser Pulli ist eigentlich ein Zu-Hause-Gammel Pulli und gestern hab ich sogar darin aufgeräumt, aber manchmal zieh ich solche Sachen ganz gern mal auch zum 'Ausgehen' an. Da kann man das Sofa-Gammel-Feeling quasi mit nach draußen nehmen, wenn man's grad gern kuschelig hätte. Und wie ihr am Hintergrund unschwer erkennen könnt, war das Wetter ziemlich grau und trüb. Da ich das Gefühl hatte, dass das Ganze durch die Tasche und den weißen Kragen an ein Schulmädchenoutfit erinnert, habe ich es mir nicht nehmen lassen, das Ganze noch mit einer Kreuzkette zu toppen. ^^ Ich bin einfach so uncool...











shirt: H&M (men)
skirt: mango
shoes: 5th Avenue
bag: TKmaxx (14€!! <3)

Das einzig Fotowürdige dieser Woche war mein neues Pflanzenopfer:

Ja ich weiß, der Topf ist zu klein! Ich hatte ihn wohl größer in Erinnerung, als ich diese Blumenzwiebel gekauft habe. Ich krieg's einfach nicht hin, dieses Grünzeug mal am Leben zu erhalten. Wie oft gießt man die denn?!

Oh where are you now Pussy willow that smiled on this leaf?

Even a black-fanatic like me has its colorful days. I couldn't resist the spring feeling going around. But I wouldn't have thought of me wearing two pink pieces together! There are those days, when it seems that the clothes choose me instead of the other way round. Do you know what I mean? Sometimes just every piece I put on seems to look awkward and strange, just until it comes to a garment which seems to fit my mood the best. Loco.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Auch einen Schwarzfanatiker überkommen mal Frühlingsgefühle. Und so konnte auch ich nicht widerstehen mal ein bisschen Farbe zu tragen. Aber, dass es gleich Pink werden musste hätte ich nicht gedacht. Kennt ihr das? Ihr steht vor'm Kleiderschrank und nix passt und gefällt einem, bis man nicht ausgerechnet das an hat, was seiner Gemütslage anscheinend am meisten entspricht? Meistens weiß ich auch, worauf ich gerade Lust habe. Aber manchmal ist es schon fast so, als würden die Klamotten mich wählen und nicht umgekehrt. Bekloppt.

















trench: Pimkie (omg)
top: H&M
collar:DIY
skirt: H&M
shoes: 5th Avenue

Dating tortellini.

Dating tortellini is a recipe for a romantic dinner for two. As I found out that german 'Datteln' are called 'dates' in english, this name was almost obligatory. I think the pictures are self-explanatory and I hope you like it! ;-)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dating tortellini ist ein Rezept für einen romantischen Abend zu Zweit. Als ich dank leo.org herausgefunden habe, dass 'Datteln' auf englisch 'dates' heißen, war der Name für dieses Rezept nahezu obligatorisch. Ich denke, die Bilder sind selbsterklärend und hoffe, das Rezept gefällt euch! ;-)







The sauce contains: white wine, cream, cream cheese with herbs and napoli tomato sauce. (Plus salt&pepper&spice of course.)





While baking, decorate the table!

Color blocking nails.

Inspired by Annebeth and her nails I've tried this nail-art myself. Although I didn't had those nail sticker and had to use simple tape, I quite like the result!

PS: Down at the bottom I've shared two pics of a birthday wrapping, I did on my nephews present. I thought it was a cute idea to wriggle this little snake around the bow.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ich hab letztens mal eine Art color blocking auf meinen Nägeln ausprobiert. Gesehen habe ich es zuvor bei der wundervollen Annebeth, in diesem Post hier. Um so einen tollen Bogen hinzbekommen, wie bei ihr, braucht man eigentlich solche für French Manicure Nägel, aber da ich die gerade nicht parat hatte, habe ich einfach Tesafilm genommen und bin eigentlich ganz zufrieden damit gewesen. Außerdem haben diese 'niedlichen' Farben ganz gut zu einer Kindergeburtstagsparty gepasst. Mein kleiner Neffe ist ein Jahr alt geworden! Ok... der Ring war jetzt nicht gerade kinderfreundlich. Deshalb habe ich ihn später doch lieber ausgezogen.





Und hier noch zwei Bilder von meiner 'superkreativen' Geschenkverpackung. Ist doch ne witizge Idee, einfach so ein kleines Stofftierchen mit einzubauen.

wrapping paper: Ikea

little snake: Ikea

ring: Asos

watch: Asos

nailpolish: P2 & Essence

Bye! ;-)